``Where the
Bishop is, there let the multitude of believers be;
even as where Jesus is, there is the Catholic Church'' Ignatius of
Antioch, 1st c. A.D
Feast of St. Januarius
(San Gennaro)
In the 4th
century, under the Emperor Diocletian, Christians were hunted and
martyred for almost two years. San Gennaro was a priest, and then the
Bishop of Benevento during this time. He hid his flock, but was
arrested after visiting and trying to gain the freedom of Saint
Sossius, a deacon, when Sossius was
imprisoned.
Gennaro was sentenced to be thrown to wild bears at the Flavian
Amphitheater, but the animals wouldn't touch him. Legend tells us that
he was then thrown
into a fiery furnace, but was unharmed by the flames. Finally, though,
he was beheaded along
with Sossius and other churchmen at
Pozzuoli in A.D. 305. Ever since at least A.D. 1389, his dried blood, a
solid mass kept inside a
silver reliquary in the Cappella del Tesoro (Chapel of the Treasure) of
the 13th c. Naples Cathedral (the "Duomo"),
liquifies, and sometimes even "boils" or froths.
His blood is kept in two vials inside the reliquary which is topped by
a crown and a cross. When the Bishop takes the vial to the Altar that
holds the Saint's head, the people, who gather by the thousands, pray
that the blood becomes liquid once again. If the miracle takes place,
the officiant proclaims, "Il miracolo
é fatto!" and a man waves a white
handkerchief to visually signal to the crowds. Then a Te Deum is sung
and the reliquary is taken to the altar rail so the faithful can kiss
the vial. If the miracle doesn't take place, disaster is imminent, it
is believed. I can't come up with a complete record concerning the
times the blood failed to liquefy, but have discovered that it failed
to do so at these times in just the last century, and with the
following alleged consequences:
September 1939:
Italy enters WWII nine months later
September 1940:
Italy enters the war and suffers numerous military defeats
September 1943:
the Nazi occupation of Italy
September 1973:
the next year, Italian voters voted wrongly on their 1974 Italian
divorce referendum, thereby affirming the "right" to divorce
September 1980:
two months later the area around Irpinia, east of Naples, suffered a
devastating earthquake that killed almost 3,000 people
December 2016:
four months later, in January of 2017, four major earthquakes rocked
central Italy
December 2020:
Covid
Regarding the
blood itself, the Catholic Encyclopedia informs us that
In 1902
Professor Sperindeo was allowed to pass a ray of light through the
upper part of the phial during liquefaction and examine this beam
spectroscopically. The experiment yielded the distinctive lines of the
spectrum of blood...
...Most
remarkable of all, the apparent variation in the volume of the relic
led in 1902 and 1904 to a series of experiments in the course of which
the whole reliquary was weighed in a very accurate balance. It was
found that the weight was not constant any more than the volume, and
that the weight of the reliquary when the blood filled the whole cavity
of the phial exceeded, by 26 grammes, the weight when the phial seemed
but half full.
This miracle
takes place three times a year: on the first Saturday
before the first Sunday
of May when his relics were translated; on his Feast -- September 19 --
when he was martyred; and on December 16, the anniversary of the
eruption of the Mount Vesuvius in 1631, when the lava stopped at the
doors of Naples. But it's on his feast that the miracle is followed all
over the world.
The vial of St. Gennaro's blood
The Bishop holds the vial of blood while a man waves a handkerchief
After the miracle -- or the failure thereof -- his relics are processed
from the cathedral to the Basilica of Santa Chiara, about an hour's
walk away, and if the miracle occurs, a cannon is fired twenty-one
times to announce it to the city. Along the procession route, petals
are rained down from balconies.
On the folk tradition level, "le Parenti di San Gennaro" ("the
relatives of San Gennaro") -- a group of mostly older local women --
gather at the
cathedral in Naples before the hoped-for miracle. For nine days they
pray a novena. Then they sit in the front
row of the cathedral, and beg, plead, cajole, and
otherwise pray to the Saint to make the miracle happen. "Oh, great and
handsome Saint, don't sleep! Wake up and protect our city!" And they
sing:
San
Gennaro mio
putente
prega a Dio pe’ tanta gente
San Gennaro mio protettore
prega a Dio nostro Signore
San
Gennaro, my powerful one
pray to God for all the people
San Gennaro, my protector
pray to God our Lord
If the miracle
is slow to take place (it can take hours), or
doesn't take place at all, they tease him like old cranky, loving aunts
or
grandmothers, even calling him "faccia ‘ngialluta" -- "yellow-face" --
because of the golden hue of his face as depicted on his reliquary.
A prayer for the
Feast of San Gennaro is this Latin sequence
(translation mostly by Google) of the Mass of St. Gennaro (Ianuari)
from the
missal of 1962, from the proper of the Saints of the Archdiocese of
Naples. It is recommended by traditionalist priests in Naples, and they
further
recommend that it be sung to the most common melody of the Stabat Mater (melody
line below). They
also recommend that this sequence be used as a novena
in preparation for this feast, starting on September 10 and ending on
September 18:
Salve
potens urbis rector,
Salve pater et protector,
Ianuari, patriae.
Tu qui fidem Iesu Christi
Confitendo, suscepisti
Lauream martyrii,
Ad agonem usque mortis
Triumphasti athleta fortis
De tormentis asperis.
Caput Christo iam sacratum,
Flore aeterno coronatum,
Praebuisti gladio.
Gloriosum tot portentis,
Tot praeclarum monumentis
Nomen tuum canimus.
Celebremus exultantes,
Collaudemus venerantes
Nostrae signum fidei.
Tu, nos inter, in ferventi,
Mirabiliter loquenti
Vivis adhuc sanguine.
Iure Custos qui vocaris,
Fauste tegis et tutaris
Moenia Neapolis.
Christo phialam ostendis,
Quo placato, nos defendis
Tuo patrocinio.
Quotquot imminent flagella,
Motus terrae, pestem, bella,
Famem, citus comprime.
Tolle dexteram et saevi
Ignes, cineres Vesevi
Arce, extingue, contere.
Dux ad astra nobis datus,
Apud Christum advocatus,
Ipse nos refrigeres.
Sancta Trinitas
laudetur
Quae Neapolim tuetur
Ianuarii sanguine. Amen.
Hail,
our mighty city ruler
Hail, our father and protector
San Gennaro, countryman.
You who trust in our King Jesus
By confession, you've accepted
Laurel of your martyrdom
To the agony of dying
You triumphed as a strong athlete
Over cruel torments.
Consecrated to Lord Jesus
Crowned with eternal flowers,
Submitted to a sword.
Glorious with so many portents
And so many holy records
We invoke your blessed name.
Let us celebrate with joy
Let's applaud those who will come
Sign of our gift of faith.
You, between us, in the boiling
Wonderfully speaking
You still live in blood.
You are called the guardian of the law,
You cover and protect
The walls of Naples
Showing the cup to Christ
When you have appeased us, you defend us
Under your patronage.
As many whips loom,
Earthquakes, plagues, wars,
Suppress hunger quickly.
Take the right hand and go wild
Fires, ashes of Vesuvius
Fortify, extinguish, crush.
Given to us as a guide to the stars
Advocate with Christ
Cool us down.
Blessed be the Holy Trinity
Who protects Naples with
Gennaro's blood. Amen.
I also must
present to you this song -- Faccia Gialla
(Yellow Face) --
which recalls the horrors that happened when the miracle of San
Gennaro's blood failed to take place, and pleads with our Saint to save
Naples from calamity.
It is sung by Enzo Avitabile in a very southern Italian way, with the
dropping of last syllables and such .
Mièzo
all’addore da solfatara
‘Ngopp ‘a na preta sotto a na spada
Duorme Pozzuoli, suonni arrubbati
Da coppo ‘a muntagna fino ‘o mare
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
è sango e nun è
acqua
è sango e nun è
acqua
Sotto a n’editto ‘e n’imperatore
Catacombe e persecuzioni
Tu nobile vescovo ‘e Benevento
Nu filo d’evera contro ‘o viento
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
Faccia Gialla squaglialo!
Fallo, fallo stu miracolo
Faccia Gialla squaglialo!
Fallo, fallo pe stu popolo
Chella vota c’a vedetteme nera
Sissantamila muorte ‘d culera
Bello e buono ‘e turchi nà sera
Pò nata vota fuie famma e a sete
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
Faccia Gialla squaglialo!
Fallo, fallo stu miracolo
Faccia Gialla squaglialo!
Fallo, fallo pe stu popolo
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
è sango e nun è acqua
Amidst
the aches of Solfatara*
On top of a stone, under a sword
Pozzuoli sleeps, stolen dreams
From the top of the mountain up to the sea
It’s blood, not water
It’s blood, not water
It’s blood, not water
It’s blood, not water
Under an emperor’s edict
Catacombs and persecutions
You, noble bishop of Benevento
Blade of grass against the wind
It’s blood, not water
It’s blood, not water
It’s blood, not water
It’s blood, not water
Yellow Face, melt it!
Do it, do it this miracle
Yellow Face, melt it!
Do it, do it for your people
That time we saw black
60,000 dead from cholera
All of the sudden, the Turks one evening
Then another time there was hunger and thirst
It’s blood, not water
It’s blood, not water
It’s blood, not water
It’s blood, not water
Yellow Face, melt it!
Do it, do it this miracle
Yellow Face, melt it!
Do it, do it for this people
It’s blood, not water
It’s blood, not water
It’s blood, not water
It’s blood, not water
* Solfatara
is the volcanic crater
in Pozzuoli where San Gennaro was martyred. And Pozzuoli, just so you
know, is where the beautiful Sophia Loren grew up.
As for foods,
well, when you're in Naples, you eat pizza! And this cookie recipe is a
Neapolitan classic for the day:
'O dolce 'e San Gennaro
2 eggs
60 grams caster (superfine) sugar
1 tsp vanilla
zest of 1 lemon
90 grams flour
2 pinches baking powder
cherry jam
powdered sugar for sprinkling
Preheat the oven to 400F. Line 2 trays with parchment paper. Mix eggs
and caster sugar. Add in vanilla and zest. Sift together the flour and
baking powder, and add to the egg mixture.
Make circles of the batter (about 3" around) on top of the parchment
(the batter will be liquidy like a batter, not like a dough). Bake for
about 7-8
minutes. Remove from the oven and let cool on a rack. Spread half of
the rounds with cherry jam, top with the other halves, and sprinkle
with powdered sugar.
As an aside, if
you're ever
in Naples, visit not just the cathedral, but the Museo del Tesoro di
San Gennaro nearby: it contains spectacular treasures donated to San
Gennaro over the centuries, including a bejewelled mitre and necklace.
Because San
Gennaro is the Patron Saint of Napoli, he is dear to the
Southern
Italian people, and in New York City, where there's a large Italian
American population, there's been a huge celebration of his feast in
Little
Italy since 1926. The 11 days-long celebration -- "the feast of all
feasts" -- is centered around the Most Precious Blood Church in Lower
Manhattan, which is the national shrine church of San Gennaro, and
takes up a stretch of Mulberry Street, bounded roughly North and South
by Houston and Canal Streets. It spills over on to Hester Street and
Grand Street, which cross Mulberry Street, as well.1
Footnotes:
1 For information's sake, the big Italian
festival that was taking place in Godfather
III
was the Feast of San Gennaro (the big New York City feast in Godfather
II was the Feast of San Rocco).